1 00:00:10,754 --> 00:00:15,354 Sí, se ve bien ahora. ¡Ay! 2 00:00:16,274 --> 00:00:18,034 ¡Gracias Lilith! 3 00:00:18,114 --> 00:00:22,194 ¿Estás moviendo la mesa, diablo mío? Se está despejando espacio para el rodaje. 4 00:00:22,274 --> 00:00:27,954 ¡Mamá, deja de dar órdenes! ¡Eres un tirano! 5 00:00:28,034 --> 00:00:32,314 ¡No soy un tirano! Soy un hombre navideño. Ese es un asunto diferente. 6 00:00:32,394 --> 00:00:35,074 quiero todo adecuado para la foto de familia. 7 00:00:35,154 --> 00:00:37,474 hemos tomado uno cada seis meses - 8 00:00:37,554 --> 00:00:41,314 desde que empezamos a esperar Lilith y nosotros nos convertimos en una familia. Sí. 9 00:00:41,394 --> 00:00:45,394 Es una tradición ininterrumpida. Deja que el ritual se acerque. 10 00:00:47,034 --> 00:00:49,474 Bueno, ¿por qué no tiene que participar? 11 00:00:49,554 --> 00:00:54,314 ¡Se está extendiendo! Quita los cascos de los regalos y ropa puesta! ¡Nos vamos pronto! 12 00:00:54,394 --> 00:00:58,834 Solo estaba mirando para ver si el dinero es pequeño. ¡Los diablos ya trajeron mi regalo! 13 00:00:58,914 --> 00:01:03,354 Mi propio ukelele pagano ¡Tres guerreros kvlt! 14 00:01:03,434 --> 00:01:07,514 ¿No es la abuela? ¡así que niño, dártelo! 15 00:01:07,594 --> 00:01:09,754 Este año tenemos un invitado especial. 16 00:01:09,834 --> 00:01:15,474 Papá se unió al coro de demonios recientemente. Entonces invité a mamá a nosotros. 17 00:01:15,554 --> 00:01:17,354 La abuela es muy agradable. 18 00:01:19,554 --> 00:01:22,394 ¿Qué diablos es eso? 19 00:01:22,474 --> 00:01:25,554 Mamá, compórtate. Es para el show de Levi. 20 00:01:25,634 --> 00:01:29,994 ¡Niños, empaqueten, vámonos! - M-pero ¿dónde está papá? 21 00:01:30,074 --> 00:01:33,154 El padre viene directamente a la escuela. Se quedó horas extras. 22 00:01:55,714 --> 00:02:00,834 Así como esto. Levylafka quiere un vídeo musical para nuestro single antes de fin de año, - 23 00:02:00,914 --> 00:02:02,954 entonces tenemos que saltar un poco 24 00:02:03,034 --> 00:02:06,874 Adivina quién arruinó el metraje. ¡Para el viaje de búsqueda seis-seis-seis! 25 00:02:09,674 --> 00:02:11,314 ¡Y con estilo! 26 00:02:13,554 --> 00:02:17,474 Simo se caga en los pantalones cuando veas nuestro vídeo. - ¡Eh! 27 00:02:17,554 --> 00:02:21,954 Mmmm ¡¡Estas tomas son increíbles!! - La cámara superior de Lucy está bien. 28 00:02:22,034 --> 00:02:24,714 ¿Sabes qué más falta? Bolas. 29 00:02:24,794 --> 00:02:26,554 ¡Bolas de fuego! 30 00:02:31,554 --> 00:02:33,954 ¡Vaya! ¡Sí, sí! 31 00:02:34,034 --> 00:02:37,754 Pero inteligentemente. baño de hub, Arrastra el árbol y la cuerda hasta el coche. 32 00:02:37,834 --> 00:02:40,034 Obe y yo describimos sus bolas. 33 00:02:40,114 --> 00:02:42,754 te ahorraré problemas y te recogí de aquí. 34 00:02:42,834 --> 00:02:46,594 ¡Sí! ¡Aún mejor! ¡Hagamos esto! 35 00:02:46,674 --> 00:02:48,834 ¡Oolrait! ¡Ven a los huevos! 36 00:02:52,954 --> 00:02:54,794 Belzepulunen, ¿cómo estás? 37 00:02:54,874 --> 00:02:57,834 ¡Oye, pollo! Acabamos de llegar a la escuela ¿Ya estás aquí? 38 00:02:57,914 --> 00:03:02,474 Estamos por terminar, toma asiento. - ¡Bueno! ¿Encontraste el abeto? 39 00:03:02,554 --> 00:03:06,474 ¡Sí! es espeso y tupido como el perper del diablo. 40 00:03:06,554 --> 00:03:09,914 ¡Excelente! Pero date prisa. Esto es un gran problema para Levi. 41 00:03:09,994 --> 00:03:13,074 Y esa es mi cámara. Se ve tremendamente lindo. 42 00:03:13,154 --> 00:03:15,554 Estaré allí antes de que puedas decir... 43 00:03:17,354 --> 00:03:19,154 ¡Obe! ¿Qué demonios? 44 00:03:21,234 --> 00:03:22,634 ¡Maldito coño! 45 00:03:23,554 --> 00:03:25,394 ¡Rápido, apágalo! 46 00:03:25,474 --> 00:03:28,594 No temas, la manguera está lista. - ¡Oh, no lo dices en serio! 47 00:03:43,754 --> 00:03:46,554 ¿Quizás todavía esté bien? 48 00:03:48,194 --> 00:03:50,554 Hubbath! ¡No! ¡Oh, no! ¡Detener! 49 00:03:53,194 --> 00:03:56,394 ¡Necesito un milagro! 50 00:03:57,394 --> 00:04:00,314 BELCEBÚS 51 00:04:09,314 --> 00:04:13,994 No te preocupes, estás analizando demasiado... Recién recibirás un regalo. 52 00:04:14,074 --> 00:04:16,194 ¡No tengo cinco euros! 53 00:04:16,274 --> 00:04:19,554 No tiene por qué ser caro. El pensamiento es el más importante. 54 00:04:20,554 --> 00:04:22,474 Tienes razón... ¿Pero qué obtuve? 55 00:04:22,554 --> 00:04:26,394 Has estado acosando a Sam durante un mes. ¿Sabes dónde excava? 56 00:04:27,154 --> 00:04:31,034 Erh, ¿acechado? Esa es una forma bastante fuerte de decirlo. 57 00:04:31,114 --> 00:04:34,634 Muija, estas babeando es como un sacerdote castigando a un niño. 58 00:04:39,634 --> 00:04:42,034 Vale, sí, ¿tal vez? 59 00:04:42,114 --> 00:04:44,354 Debí haberme enamorado de Sam... 60 00:04:44,434 --> 00:04:48,714 Lo he estado avivando durante semanas, pero no calienta nada. 61 00:04:53,434 --> 00:04:55,394 Pero tengo un plan. 62 00:04:55,474 --> 00:05:00,194 Primero derrito su corazón con un paquete de regalo perfecto, - 63 00:05:00,274 --> 00:05:03,194 derretiré su cara con mis besos golosos. 64 00:05:05,594 --> 00:05:07,554 ¿Ese es papá? - No. 65 00:05:08,554 --> 00:05:11,474 ¿Qué hará falta? - Acéptalo ya, no sucederá. 66 00:05:11,554 --> 00:05:14,514 No. Él juró que... - ¡Lo traeré intacto! 67 00:05:14,594 --> 00:05:17,514 ¿Quizás todavía funciona? - ¿En serio, amigo? 68 00:05:19,114 --> 00:05:21,234 ¿Crees? 69 00:05:21,314 --> 00:05:25,434 He arruinado la sesión de fotos familiar... Lucy nunca perdonará. 70 00:05:25,514 --> 00:05:28,514 ¡Acabas de recibir uno nuevo! - ¡No hay tiempo! 71 00:05:28,594 --> 00:05:32,394 A menos que mañana... antes del rodaje... 72 00:05:32,474 --> 00:05:37,554 ¿Qué tarjeta de memoria? simo castrado nosotros si no hay video 73 00:05:38,554 --> 00:05:41,874 Oh Satanás, ¿por qué me abandonaste? 74 00:05:43,234 --> 00:05:47,434 Oigan, está bien, chicos. La tarjeta de memoria parece intacta. 75 00:05:47,514 --> 00:05:51,074 Pero ¿cómo se consigue esto...? - ¿Por qué no simplemente presionarlo? 76 00:06:03,754 --> 00:06:08,474 ¡Les anunciaré un ilosodom! Así es el mensaje. 77 00:06:08,554 --> 00:06:13,474 A través de la barba de Baal y todo eso Es impío, ¿qué diablos es esto? 78 00:06:13,554 --> 00:06:18,794 Esto es importante para Levi, y lo apoyamos. - ¡Silencio! 79 00:06:18,874 --> 00:06:21,114 Lo siento, esta es nuestra primera vez. 80 00:06:21,194 --> 00:06:25,354 Generalmente nos saltamos estos, eh, por razones teológicas. 81 00:06:25,434 --> 00:06:29,794 Los científicos siguieron la estrella. Bet-hellem... a Belén. 82 00:06:29,874 --> 00:06:34,434 Dios mío, saltarían ante las cosas buenas. hacia ¡A la crucifixión! 83 00:06:36,554 --> 00:06:39,234 Perdón si estropeamos el final. 84 00:06:39,314 --> 00:06:42,034 Supongo que sucederá en la secuela. 85 00:06:42,114 --> 00:06:44,274 Entraron al establo y dijeron... 86 00:06:45,354 --> 00:06:47,234 ¡Joder, qué atasco! 87 00:06:48,434 --> 00:06:52,994 Disculpe, ¿puedo salir de aquí? Gracias, lo siento, vendré directamente del trabajo. 88 00:06:53,594 --> 00:06:56,114 Abuela. 89 00:06:56,194 --> 00:07:00,554 Llegas tarde, hombre pagano. - ¿Esto te excita? 90 00:07:01,554 --> 00:07:05,114 ¿Qué es esa plaga? - ¿Testosterona? 91 00:07:05,194 --> 00:07:09,554 No, más bien plástico quemado. Por cierto, ¿trajiste esa cámara? 92 00:07:10,554 --> 00:07:16,474 Uhhh. ¡Traje! ¡No! Yo solo... Está en el bolso de Hubbath. 93 00:07:16,554 --> 00:07:19,194 No juzgues. Odio mentir. 94 00:07:19,274 --> 00:07:22,034 Pero aún más decepcionante producir para sus seres queridos. 95 00:07:22,114 --> 00:07:24,714 Yo me ocuparé de ello, sólo necesito algo de tiempo. 96 00:07:24,794 --> 00:07:27,554 Mira, mañana no estará en casa. 97 00:07:28,554 --> 00:07:31,714 Los pastores alabaron a Dios por lo que las mujeres habían... visto. 98 00:07:31,794 --> 00:07:36,554 Todo estuvo bien como les habían dicho. 99 00:07:38,074 --> 00:07:40,434 ¡Me falta el chico! - ¡Bien, Leví! 100 00:08:04,474 --> 00:08:07,234 ¡Feliz seis-seis-sexto aniversario! ¿Dormiste bien? 101 00:08:07,314 --> 00:08:10,474 Como un pequeño cuadro. Me despertaba cada tres horas. 102 00:08:10,554 --> 00:08:15,474 Mojé la cama dos veces... Entonces puedes lavar la ropa. 103 00:08:15,554 --> 00:08:20,474 Ahora manos a la obra, cabrones, hagámoslo. ¡aguanta! Usted también, jovencita. 104 00:08:20,554 --> 00:08:22,834 Tengo que ir a comprar un regalo... - ¡De compras! 105 00:08:22,914 --> 00:08:25,874 no, tu ayudas abuela cocinando, - 106 00:08:25,954 --> 00:08:29,474 Levi y yo decoraremos el árbol. y papá visita Hubbath. - ¿Eh? 107 00:08:29,554 --> 00:08:33,394 Entonces. lo olvidaste mi cámara en su bolso. 108 00:08:34,074 --> 00:08:35,794 ¡Sí! ¡Así lo hice! 109 00:08:35,874 --> 00:08:38,714 Sea inteligente. La abuela necesita ayuda con la olla de carne. 110 00:08:39,554 --> 00:08:41,634 Dios mío, maldita sea. 111 00:08:41,714 --> 00:08:44,234 Madre, tenemos niños presentes. 112 00:08:44,314 --> 00:08:46,954 No tengo corazón. 113 00:08:47,034 --> 00:08:50,514 Sí, lo tienes, simplemente no está ahí. batir durante décadas. 114 00:08:51,434 --> 00:08:53,674 Corazón de ternero. 115 00:08:53,754 --> 00:08:58,554 Nada sale del caldero sin él, ¿O lo será? ¿Dónde diablos es eso? 116 00:09:05,554 --> 00:09:08,474 ¿Ranura? ¿Es corazón de ternera? ¿En el bolso de Hubbath? 117 00:09:08,554 --> 00:09:11,754 ¿Qué? ¡No! ¡Por venta compré un corazón! 118 00:09:11,834 --> 00:09:15,634 Pero puedo ir de compras al mismo tiempo. - ¡Yo iré! 119 00:09:15,714 --> 00:09:19,554 ¡No lo haces! Voy solo. ¿Se necesita algo más? 120 00:09:20,554 --> 00:09:25,154 ¿Q-qué es esto? - Lista comercial. El armario está tan vacío como el sermón de un predicador. 121 00:09:25,234 --> 00:09:28,314 ¡Madre! - ¡Esa es mi lista de deseos para Puki! 122 00:09:29,554 --> 00:09:33,034 Ai... ¿T-no eres abuela? Le comuniqué mis deseos a Puki. 123 00:09:33,114 --> 00:09:37,074 ¿O qué abuela? Porque por eso Te envié la carta de Levi. 124 00:09:37,154 --> 00:09:41,474 Pensé que era tu carta. Yo Incluso compré el juguete que deseabas... 125 00:09:41,554 --> 00:09:43,794 Verdadero guerrero coño. 126 00:09:44,554 --> 00:09:48,514 Kvlt, madre, con L. ¡Ay no! 127 00:09:48,594 --> 00:09:51,474 Ay no, no, no... 128 00:09:51,554 --> 00:09:55,394 Pensé que no eras feliz ¡En el "paquete blando" de Sløth! 129 00:09:55,474 --> 00:09:58,514 Pero ¿qué pasa con estos Puedo guardar esto para mí. 130 00:09:59,954 --> 00:10:03,554 Entonces... ¿Pukki no recibió mi carta? 131 00:10:05,354 --> 00:10:09,914 Está bien, hermanito. Le entregaré esto a Puki pronto. 132 00:10:09,994 --> 00:10:12,594 Lo conseguirá a tiempo, lo prometo. 133 00:10:19,154 --> 00:10:21,554 Aprecio lo que hiciste por tu hermano. 134 00:10:21,634 --> 00:10:24,554 Levi tiene suerte de tenerlo. Tiene una hermana mayor genial como tú. 135 00:10:26,554 --> 00:10:28,474 ¿Eh? ¿Tenemos aire acondicionado? 136 00:10:28,554 --> 00:10:31,874 ¿No podemos grabar algo? para cubrir esto? 137 00:10:31,954 --> 00:10:35,114 Aunque evitando o Necronomicón plegable... 138 00:10:35,194 --> 00:10:37,154 ¡NO! ¡Lily, no la abras! 139 00:10:38,034 --> 00:10:39,954 ¿Qué diablos es esto...? 140 00:10:41,674 --> 00:10:45,754 ¿Es esta la cámara de mamá? - Sí. Tuvimos un pequeño accidente. 141 00:10:45,834 --> 00:10:50,474 ¿Pequeño? ¡Esto es chatarra! ¡Afilado como el ano de un Balrog! 142 00:10:50,554 --> 00:10:53,834 Oh no, mamá te está golpeando... - No, si no puedes averiguarlo. 143 00:10:53,914 --> 00:10:56,874 Te escupe como a una perra - Tengo que comprar una cámara nueva... 144 00:10:56,954 --> 00:11:00,514 Se pega en los dientes collar de perlas... - ¡Para! 145 00:11:00,594 --> 00:11:05,474 Yo me encargaré de ello mientras mantengas la boca cerrada. 146 00:11:05,554 --> 00:11:08,554 no lo se papa No me gusta mentir... 147 00:11:10,554 --> 00:11:13,474 ¡Pero haré cualquier cosa por ti! 148 00:11:13,554 --> 00:11:15,954 No es un soborno, es un regalo de Levi. Ahora concéntrate en... 149 00:11:16,034 --> 00:11:18,514 La tienda está abierta durante dos horas, seamos rápidos. 150 00:11:18,594 --> 00:11:22,154 ¡Relájate, amigo! ¡Ya amanece! El lugar vibra con su vacío. 151 00:11:36,554 --> 00:11:38,474 Admito que me equivoqué. 152 00:11:38,554 --> 00:11:40,994 ¡Pesadilla! Debe dispersarse. 153 00:11:41,074 --> 00:11:43,754 Voy a buscar la comida y la cámara, ¡Consigue el juguete de Levi! 154 00:11:43,834 --> 00:11:49,074 ¡No te preocupes, papá! Lo haré... ahora mismo. cuando tengo algo para Sam 155 00:11:53,674 --> 00:11:55,954 ¡Por supuesto, listillo! 156 00:11:56,034 --> 00:12:00,074 Eso dicen, el camino. ¡El corazón de un hombre pasa por riffs! 157 00:12:00,154 --> 00:12:04,074 A menos que corrijas el cuarto y entre las quintas costillas. 158 00:12:05,954 --> 00:12:07,754 ¡Ah, perfecto! 159 00:12:07,834 --> 00:12:11,114 Del retrato familiar de este año. ¡Habrá una verdadera generación Belzie! 160 00:12:11,194 --> 00:12:15,234 La foto familiar es súper importante para mamá, y nunca lo saltamos. 161 00:12:15,314 --> 00:12:20,794 El año pasado ya estuvo cerca, ¡cuando recibimos una visita sorpresa del propio Puki! 162 00:12:20,874 --> 00:12:22,794 Pensé que era papá. 163 00:12:22,874 --> 00:12:26,154 porque eso y Pukki nunca hacen daño al mismo lugar al mismo tiempo, - 164 00:12:26,234 --> 00:12:29,034 ¿Pero adivina qué? No fue Pukki en absoluto. 165 00:12:29,114 --> 00:12:32,994 pero Krampus que vino en conchas carne de nuestros miserables huesos. 166 00:12:33,074 --> 00:12:36,234 Papá realmente estaba haciendo caca. como nos habían dicho. 167 00:12:36,314 --> 00:12:38,954 El ponche de huevo lo consigue siempre a la olla. 168 00:12:39,034 --> 00:12:41,034 Afortunadamente nuestra madre ¡Es tan agudo! 169 00:12:42,674 --> 00:12:47,074 Nadie arruinará mi foto familiar. 170 00:12:51,674 --> 00:12:53,554 Mmmmm. ¡Jajaja! Lo encontré. 171 00:12:56,354 --> 00:13:00,314 ¡Ocho toneladas! ¿Quién puede encontrar semejantes sumas? 172 00:13:00,394 --> 00:13:02,594 ¿Qué haría Judas? 173 00:13:05,554 --> 00:13:09,114 La revista Fundametalisti dio esto 6 de 6 pentagramas. 174 00:13:09,194 --> 00:13:13,554 Si a Sam le gusta esto, son 30 euros. ¡Un poco de dinero para llamar la atención! 175 00:13:13,634 --> 00:13:17,234 Ahora esta señora necesita un poquito No más agarrar el regalo de Levi, - 176 00:13:17,314 --> 00:13:19,834 y una fiesta seis-seis-seis ha sido salvado! 177 00:13:30,314 --> 00:13:32,514 Puede que me haya equivocado un poco. 178 00:13:33,194 --> 00:13:38,194 ¿Qué clase de hermana soy? ¡No puedo traicionar a Leviatán! 179 00:13:38,354 --> 00:13:40,874 ¡Lo prometiste! 180 00:13:40,954 --> 00:13:44,554 ¡Lo siento, Levi! Yo hago... 181 00:13:48,674 --> 00:13:50,554 ¡Ay, gracias a Dios! 182 00:13:52,434 --> 00:13:54,594 ¿Qué? 183 00:14:02,554 --> 00:14:07,434 ¡Huele bien, abuela! - Sí, esos lindos arbustos también. 184 00:14:07,514 --> 00:14:10,994 Eva en mi infancia solo se masticaron las cutículas, - 185 00:14:11,074 --> 00:14:13,474 que fueron enjuagados abajo con desesperación y lágrimas. 186 00:14:13,554 --> 00:14:18,234 Toda la familia reunida en el hielo. a una fiesta con olor a orina - 187 00:14:18,314 --> 00:14:21,874 calentar a otros ¡Compléelo con una sauna trasera! 188 00:14:21,954 --> 00:14:24,834 Vaya, eso suena muy mal. abuela. 189 00:14:25,954 --> 00:14:28,074 El mejor momento de mi vida. 190 00:14:29,554 --> 00:14:32,474 mamá, vámonos ¿A la sauna trasera también? 191 00:14:32,554 --> 00:14:36,674 No lo haces. Pero tu padre puede, si no aparece pronto. 192 00:14:38,194 --> 00:14:42,874 Te agradezco que hayas venido rápido. - No rechazaré un autobús gratuito. 193 00:14:42,954 --> 00:14:47,514 Entonces. Mmmm... es así: La cámara de Lucy no está cubierta por el seguro. 194 00:14:47,594 --> 00:14:52,754 Encontré uno nuevo, pero cuando es un error que se rompió la cámara, - 195 00:14:52,834 --> 00:14:55,954 y como no tengo dinero ¿Puedes donar algo del dinero de la banda? 196 00:14:58,034 --> 00:15:02,114 Bueno, eso sería justo. ¿Cuánto cuesta? 197 00:15:02,194 --> 00:15:04,634 Ocho toneladas. 198 00:15:08,554 --> 00:15:13,434 hola lo siento ¡Iba a comprar ese peluche! 199 00:15:13,514 --> 00:15:17,754 Lo siento mucho. Estoy en los asuntos de nuestro padre celestial. 200 00:15:17,834 --> 00:15:20,834 Y yo mi infernal sobre mi hermano. 201 00:15:20,914 --> 00:15:23,994 Probablemente esa sea la última canción. - Lo sé. 202 00:15:24,074 --> 00:15:29,634 He limpiado las jugueterías de espantosa inmundicia, excepto ésta. 203 00:15:29,714 --> 00:15:34,554 ¿Eres coleccionista?- No, lo eres. Obispo de los Hermanos de la Misericordia. 204 00:15:34,634 --> 00:15:39,394 Lo siento, tengo prisa por quemar el peluche. - ¿Qué? ¿Destruyes los juguetes de los niños? 205 00:15:39,474 --> 00:15:41,274 ¡Oh, estos no son juguetes! 206 00:15:41,354 --> 00:15:45,234 Pero repugnante para el enemigo del alma, propaganda pervertida. 207 00:15:45,314 --> 00:15:47,194 Bien, déjame manejarlo. 208 00:15:47,274 --> 00:15:50,794 No te inmiscuyas en los asuntos del Creador, niña 209 00:15:51,554 --> 00:15:55,554 En paz. a esto Definitivamente es una solución razonable... 210 00:15:56,314 --> 00:15:59,154 ¡Ven aquí, bastardo! - ¡Crux Sancta, siéntate mihi lux! 211 00:15:59,234 --> 00:16:01,554 ¡Vade retro, Satana! 212 00:16:02,434 --> 00:16:05,714 Ocho toneladas son, lo que queda en la cuenta de la banda. 213 00:16:05,794 --> 00:16:10,354 ¿Cómo pagamos las grabaciones? - Simo ya nos está afilando. 214 00:16:10,434 --> 00:16:14,114 Problemas del futuro Sløth. Prometo encontrar una solución. 215 00:16:14,194 --> 00:16:16,954 Yo no pediría esto a menos que fuera sobre Lucy. 216 00:16:19,594 --> 00:16:24,554 Bueno, destruimos esa cámara. - Y de todos modos ya estamos jodidos. 217 00:16:24,634 --> 00:16:26,474 Por supuesto que la banda paga por ello... 218 00:16:26,554 --> 00:16:30,474 ¿En serio? ustedes son los mejores camaradas lo que cualquiera podría desear! 219 00:16:30,554 --> 00:16:32,474 ¿Seguiremos aceptando a los demás? Ofrezco. 220 00:16:32,554 --> 00:16:37,074 Los grandes almacenes cierran. gracias reinicia, bienvenido de nuevo! 221 00:16:37,154 --> 00:16:40,034 ¡Feliz navidad! 222 00:16:41,474 --> 00:16:43,274 ¿Ya está cerrando el negocio? 223 00:16:51,674 --> 00:16:53,514 ¡No hay manera de que llegue allí! 224 00:17:01,554 --> 00:17:04,474 Amigo, ¡guau! - ¡Es sólo una cámara, Sløth! 225 00:17:04,554 --> 00:17:07,794 Si esto falla, Dile a la familia que no los amas. 226 00:17:07,874 --> 00:17:12,354 Y no me verás en el infierno. ¡Para Lucía! 227 00:17:59,554 --> 00:18:01,554 ¡Salve, Buck! 228 00:18:19,554 --> 00:18:22,194 Vale, bueno, bien. feliz seis-seis-sexto aniversario. 229 00:18:22,274 --> 00:18:24,554 ¡De la misma manera, impíos tranquilos! 230 00:18:30,994 --> 00:18:33,554 ¿Vino para la abuela? - ¿Los gusanos comen cadáveres? 231 00:18:36,554 --> 00:18:40,474 Maldita sea, no puedo tocar ¡en ninguna parte! ¡Imagen! Ranura. 232 00:18:44,554 --> 00:18:47,114 Hola por un momento. Esto no es mío. 233 00:18:49,514 --> 00:18:51,954 ¿Q-qué estás haciendo? 234 00:18:52,034 --> 00:18:55,434 ¿Te has jodido al diablo? ¿Loción para después del afeitado mientras no estábamos? 235 00:18:55,514 --> 00:18:58,554 Sløth, esta no es mi cámara... 236 00:18:59,354 --> 00:19:01,514 Lo siento cariño yo... 237 00:19:01,594 --> 00:19:06,474 Rompimos su cámara. - ¡¿Y no me lo dijiste?! 238 00:19:06,554 --> 00:19:09,754 Estábamos en la fiesta de Navidad de Levi's. y no quería estropearlo. 239 00:19:09,834 --> 00:19:12,034 ¡Ay tú! ¡Las lesiones suceden! 240 00:19:12,114 --> 00:19:16,474 La próxima vez te atreves a decírmelo. - ¿No estás enojada, querida? 241 00:19:16,554 --> 00:19:20,314 Bueno, no me gusta que hayas mentido. pero entiendo el secreto... 242 00:19:20,394 --> 00:19:23,474 querias sorprenderme con un modelo profesional más potente. 243 00:19:23,554 --> 00:19:25,794 Sí. Ah, ¿qué modelo? 244 00:19:25,874 --> 00:19:28,834 ¡Con este profesional! ¡¿Cómo pudiste permitirte esto?! 245 00:19:28,914 --> 00:19:32,514 Éste cuesta seis toneladas. Más que mi modelo anterior. 246 00:19:32,594 --> 00:19:36,474 Ese video musical parece serio. batir el pan, ¿eh? 247 00:19:36,554 --> 00:19:38,474 Entonces, ¿estás listo? 248 00:19:38,554 --> 00:19:40,634 ¡Di el tuyo! 249 00:19:45,234 --> 00:19:49,074 M-Traté de recibir tu carta A Puki, pero... 250 00:19:49,154 --> 00:19:53,434 Espero que no estés terriblemente decepcionado... - ¡Mi pequeña cabrita! 251 00:19:53,514 --> 00:19:55,754 Ah, ¿te gusta? - ¡En realidad! 252 00:19:55,834 --> 00:19:59,034 ¡Mira lo que tengo, mamá! Esto se llamará... Vanha Nikke. 253 00:19:59,114 --> 00:20:03,474 ¡No, Capitán Satán! ¡No! ¡Señor diablo! 254 00:20:03,554 --> 00:20:06,194 ¡Inclínense, demonios! Su Comandante en Jefe ha llegado... 255 00:20:06,274 --> 00:20:09,474 Alguien lo encontró en el espíritu de la celebración de los seis-seis-seis meses.... 256 00:20:09,554 --> 00:20:12,594 Jeje. En cuanto a la familia, ¿O qué, papá? 257 00:20:13,554 --> 00:20:17,834 Así como esto. Bueno, ¿cómo quedó la imagen? ¿La cámara es buena? 258 00:20:17,914 --> 00:20:23,194 Bueno, no se trata de la cámara, sino de lo que capturó: nosotros. 259 00:21:07,154 --> 00:21:11,594 ¡Buenas noches, muchachos! ¡Buenas noches mamá! - Sí, sí, agáchate ya.